编辑“WordPress:MacOS X Local Mirror”

下面是我怎样在MacOS X上 为我的WordPress博客设置一个本地镜像。
==动机和设想==

首先，为什么要这么做？哦，我能够想到一些原因：

*保存一个最新的并且<em>运转的</em>文件备份

*在你将博客公之于众之前，用文件备份来测试博客上的变化。像格式，软件更新，或者其它的什么内容。

*非常有趣（MySQL设置除外，我们即将开始MySQL设置）

基本的方法是take a snapshot of the database and file system your hosting provider，将其下载并且在本地提取，然后再查看结果。

因此，我假定你在http://example.com (没有子目录)有一个博客。在下面的指示中，你可以用你自己的博客名来代替这个。出于怎样做的目的，我假定你以<code>alastair</code>登录（MacOS称这个为你的"简称")。

我还假定你正在运行MacOS X 10.3，而且希望安装最小的软件，使得过程更加简单。或者换句话说，尽可能地使用标准的OS发行版本。这样做，利用了patches和其它的更新，还有其它的好处。MacOS X10.3拥有先前安装好的Apache和PHP，我们所需要的就是MySQL和WordPress。（写好这篇文章的时候，10.3还是当前的版本，但是在10.4上这个过程是一样的，我个人对此进行检验过了）。

如果你想要升级到一个更新的PHP和MySQL，你会发现[http://www.andybudd.com/archives/2005/02/the_no_hassle_guide_to_installing_php_and_mysql_on_os_x_103/index.php Andy Budd的指南]很有用。

== 配置 Apache 和 PHP ==

首先要确定Apache和PHP都配置好了。确定Apache是在分享喜好板块上开始的：

[[WordPress:Image:pws-capture.png|个人网络分享]]

然后进入<code>/etc/httpd/httpd.conf</code>并且uncomment (例如开头部分的#) 下面的行:

LoadModule php4_module        libexec/httpd/libphp4.so
 ...   
 AddModule mod_php4.c

你可能要将这个像根目录一样编辑。一种方法是打开一个终端部分，并且输入<code>sudo pico /etc/httpd/httpd.conf</code>,但是我确定还有其它的方法。

现在，让我们来重启Apaceh…
sudo apachectl graceful

…查看是否能够运行。在你的站点目录（在主目录内部）创建一个文件，命名为<code>info.php</code>。编辑文件，使得文件包含：

< ? php phpinfo(); ?>

然后在你的浏览器中打开 http://localhost/~alastair/info.php  （记住要替换你自己的名字）并且会对结果感到惊奇。你会得到PHP需要处理的所有的详细信息的列表。祝贺你，现在继续…

== 创建一个例子.mirror 静态网页 ==

如果你在一个顶级级别的主机（如 http://example.com 而不是 http://example.com/blog  ）上运行博客，你可能将你的内部站点链接设置使用绝对路径。事实上，我认为对于某些链接，像样式表，WordPress没有向你提供选择。

因此创建一个本地镜像的问题是，你需要为之创建一个主机名，这样不会与你在MacOS系统上运行的其它内容相冲突。如果你没有必要这样做，你只要随心所欲地跳到这个部分的末尾，只要将你的博客文件系统反映到<code>/Library/网络服务器/文件</code>。

我们要做的是创建一个新的，伪造的主机名，并使得这个主机名在本地服务。已经采取了.本地最高级别域（用作Rendezvous），因此我们选择.mirror。本地镜像会在http://example.mirror

首先要做的是，将这个主机名添加到你的<code>/etc/主机</code>文件。只要添加：

127.0.0.1 example.mirror

你现在能够ping这个地址了：

alastair $ ping example.mirror  
 PING example.mirror (127.0.0.1): 56 data bytes  
 64 bytes from 127.0.0.1: icmp_seq=0 ttl=64 time=0.159 ms  
 64 bytes from 127.0.0.1: icmp_seq=1 ttl=64 time=5.078 ms  
 ^C  

--- example.mirror ping 统计数据 ---  

 2 packets transmitted, 2 packets received, 0% packet loss  
 round-trip min/avg/max = 0.159/2.618/5.078 ms

[Aside: [http://www.evolt.org/MacOSX_vhosts/ Bob Davis 描述了]另一种，通过NetInfo 管理器执行的更好的操作。我没有测试这个，看起来是一种很好的方法，但是根据一篇[http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=88158 Apple KB 文章]，MacOS10.2以及以后的版本更乐意于编辑文章。我不知道为什么。]

现在继续，将这个作为VirtualHost添加到Apache配置。你想要做的可能是编辑<code>/private/etc/httpd/users/alastair.conf</code>（或者你的用户名）而不是主要的<code>httpd.conf</code>文件。这个minimises更改为主要的Apache配置文件和简化的更新。在任何情况下，你需要添加：

NameVirtualHost *:80
 <VirtualHost *>
     DocumentRoot /Users/alastair/Sites/example.com
     ServerName example.mirror
     <Directory "/Users/alastair/Sites/example.com">
         Options FollowSymLinks
         AllowOverride All   
     </Directory>
 </VirtualHost. 

这在一个特别的文件根中创建了一个新的虚拟主机。我们准备在这个目录中储存mirrored文件。

再次重新启动Apache：<code>sudo apachectl graceful</code>

现在是个好时机，任何人都可以将你的主机供应商的文件复制到这个本地镜像目录。你可以使用任何你喜欢的工具。如果你的供应商支持cPanel，你只能得到一个主目录文件备份，提取出相关文件（可能所有的内容都在<code>public_html</code>)。

我使用[http://www.interarchy.com Interarchy]，运行执行一个真正的mirror（例如，复制需要复制的文件）。如果你也使用Interarchy，请确定设置Interarchy是用作UNIX行结尾的，而不是用作Mac。

现在你应该能够看到你的博客的静态部分。WordPress自述文件能够很好地测试这一点，你可以在 http://example.mirror/readme.html  找到这个自述文件。如果迄今为止，一切顺利了，你应该正在阅读WordPress自述文件。

== 安装和配置MySQL ==

现在临到un-fun bit了，不管怎么说，un-fun bit是拥护我的。MacOS X有几种不同的MySQL，我尝试了其中的几个MySQL，但是MySQL AG标准发行的版本，似乎更适合我。问题是：哪个版本？答案取决于，你想要mirror哪个版本的MySQL。换句话说，你的主机供应商使用哪个版本？

一般的规则是，你可能与你的主机供应商使用同一个版本（例如x.y）。对于4.1版本以及以后发行的版本，我们会使用一个[http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/en/old-client.html 工作区]更改4.1版本中引入的密码hashing算法。倒不是那个让你烦恼的。

你所要做的就是下载挑选的版本（例如[http://dev.mysql.com/downloads/mysql/4.0.html 4.0], 或者[http://dev.mysql.com/downloads/mysql/4.1.html 4.1] 或者[http://dev.mysql.com/downloads/ what-have you])并且将其安装。关于[http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/en/mac-os-x-installation.html 安装], [http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/en/unix-post-installation.html 文章安装配置] 和[http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/en/default-privileges.html 保护初始帐户]的指示说明既详细又长，下面是PowerPoint幻灯片版本。

*为mysql软件和启动项运行installer。

* (MacOS X 10.4.4+ <em>只有</em>)更新你的<code>/etc/my.cnf</code>文件，指向socket的新的安全位置。请看看下面的注释。

*用<code>sudo /Library/StartupItems/MySQLCOM/MySQLCOM start</code>启动数据库服务器

* <code>cd /usr/local/mysql</code>

* <code>sudo 脚本/mysql_安装_db –用户=mysql</code>

* <code>bin/mysqladmin -u 根密码</code> <em>一个-安全的-密码</em>

MacOS X 10.4.4+用户需要设置MySQL服务器在一个socket上聆听而不是默认的socket。要做到这一点，就要创建一个拥有以下内容的<code>/etc/my.cnf</code>文件：

[mysqld]
 socket=/var/mysql/mysql.sock

如果目录不存在的话，再创建一个目录：
$ sudo mkdir /var/mysql
   $ sudo chown mysql /var/mysql

这是要匹配Apple的PHP安装所期望的新位置。同样，你只要为MacOS X 10.4.4+准备这个stuff。（但是在先前的版本中，这个stuff可能不会有危害）请阅读[http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302977 这儿]得到(稍微)更多的信息。

注意，在上面最后一步中设置的根密码，不需要与我们之后使用的WordPress密码相同。事实上，如果根密码与我们之后使用的WordPress密码不同，会是一件好事。选一些你能够记住的内容作为密码。这时候，确定你能够访问数据库，因为根使用<code>mysql</code>工具，会是个好主意：

mysql $ bin/mysql -u root -p
 输入密码: 
欢迎来到MySQL监控器。  命令行以 ; or \g结束。
 Your MySQL connection id is 3 to server version: 4.1.15-standard
你的MySQL连接id是3，相对的服务器版本：4.1.15-标准

 输入 'help;' 或者 '\h' 寻求帮助。输入 '\c' 清除缓冲区。
 
 mysql>显示数据库;
 +----------+
 | 数据库 |
 +----------+
 | mysql    |
 | 测试    |
 +----------+
 2 rows in set (0.00 sec)
 
 mysql> \q
 Bye

Mmmm, ASCII art!

核实你能够访问数据库，[http://cocoamysql.sourceforge.net/ CocoaMySQL]也是值得做的。确认你得到了MySQL安装的合适的版本（支持[http://cocoamysql.sourceforge.net/beta.php beta 版本]中拥有的4.1+版本。

==设置WordPress用户和数据库 ==

几乎完成了！你只要为WordPress博客安装一个用户/密码和数据库，应该与你的<code>wp-config.php</code>文件中的设置相匹配！严格地说，不<em>需要</em>匹配，但是如果你想下载你的博客并且马上将博客运行，匹配信息会帮你使用同样的详细的连接信息。假定用户名是<code>example_u</code>,数据库称为<code>example_db</code>，密码是<code>example_pw</code>。

首先连接到数据库并且为WordPress用户添加保证：

mysql $ bin/mysql -u root -p
 输入密码: 
 欢迎来到 MySQL监控器。  命令以 ; or \g结束。
 你的 MySQL连接id 是 4 ，服务器版本是: 4.1.15-标准的
 
 然后输入 'help;' 或者'\h' 寻求帮助。 输入 '\c' to 清除缓冲区。
 
 mysql> grant all on example_db.* to 'example_u'@'localhost';
 Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)

如果你使用MySQL4.0而不是更高的版本，那么设置密码的过程会有所不同。如果你使用MySQL4.0，请使用：

 mysql> set password for 'example_u'@'localhost' = password('example_pw');
 Query OK, 0 rows affected (0.06 sec)

或者这个用于4.1+：
 mysql> set password for 'example_u'@'localhost' = old_password('example_pw');
 Query OK, 0 rows affected (0.05秒)

[MacOS X 10.4.4+ 更新: 我<em>认为</em> <code>密码</code> 方法 (ie the first of the two statements above) 同样适用于MacOS X 10.4.4 及以后的版本, 虽然我自己还没有证实。]

现在创建数据库：

 mysql> create database example_db;
 Query OK, 1 row affected (0.00 sec)
 
 mysql> \q

如果一切进展顺利，我们可以从主机供应商那里导入博客数据库。假定你已经下载了这个单一的压缩的数据库（例如，如cPanel支持的文件备份功能）。如果数据库dump称为<code>example.gz</code>，我们可能会：

alastair $ gzcat example.gz | mysql -u example_u -p example_db
 输入密码: (example_pw)

这时，可能要付款使用CocaMySQL或者mysql命令工具，访问数据库，并且核实所有的内容是否都成功地导入了。如果没有成功导入，你可能在上面的命令中，得到许多错误信息。
== 完成 ==

现在是关键时刻了。打开你的浏览器中的http://example.mirror。如果一切进展顺利，就应该显示你的博客了。

你可能注意到一些链接在example.com上仍然指向你的原始站点。要解决这个问题，你需要在http://example.mirror/wp-admin/options-general.php 中的WordPress总选项，中更新"Wordpress 地址" 和 "博客地址"。

== 使其自动化 ==

有几种不同的方法，用博客内容自动更新本地镜像。这些方法取决于你拥有什么工具，以及你的主机供应商有什么工具。我在下面列出来了我使用的AppleScript，给你提供一些灵感。AppleScript依赖于Interarchy进行文件传输。

--自动更新WordPress一个站点的本地镜像的脚本 
--
 -- 由 alastair@girtby.net写的
 --
 -- 由Creative Commons Attribution License得到许可,
 -- 请看看 http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/
 
 --设置这些来匹配你的wp-config.php
 property u : "example_u"
 property db : "example_db"
 property pw : "example_pw"
 
 -- 更新WordPress 选项来使用这个url
 property newurl : "http://example.mirror"
 
 --像这样地调用 mysql
 将mysqlcmd设置为 "/usr/local/mysql/bin/mysql -u " & u & " -p" & pw & " " & db
 
 -- 站点文件在这儿: 
 将 dest 设置为 alias ((path to home folder from user domain as string) & "Sites:example.com:")
 
 -- 从这儿下载数据库:
 set tempDir to path to "temp" from user domain
 
 tell application "Interarchy"
 	-- 反映站点的静态部分
 	mirrordownload dest host "ftp.example.com" path "public_html" user "example"
 	
 	-- 下载数据库(disable post process files preference)
 	set ppf to contents of preference "PostProcessFiles"
 	set contents of preference "PostProcessFiles" to "false"
 	webfetch tempDir url "http://example.com:2082/getsqlbackup/wrdp1.gz" user "example"
 	set contents of preference "PostProcessFiles" to ppf
 end tell
 
 将 dbfile设置为POSIX path of ((tempDir as string) & "wrdp1.gz")
 
 -- 导入数据库
 do shell script "gzcat " & dbfile & "| " & mysqlcmd
 
 -- 清除: 移除数据库文件
 do shell script "rm " & dbfile
 
 -- 在wordpress中修复站点url和主页选项
 do shell script "echo 'update wp_options set option_value = \"" & newurl & "\" where option_name = \"home\"; update wp_options set option_value = \"" & newurl & "\" where option_name = \"siteurl\";' | " & mysqlcmd

为了使得这个脚本运行，你需要在脚本编辑器中编辑脚本，并且更改不同的位置，URLs和密码。希望这些能够轻易地执行。此外，你需要向keychain添加密码，以下载你的静态站点，访问你的数据库dump，这样Interarchy能够找到这些内容。执行这一步的最好方法，是在Interarchy中交互式地访问站点并且确定在检验框中点击了"向 Keychain添加密码"。

如果你没有使用Interarchy，你仍然会发现这个脚本具有价值，因为这个脚本显示了怎样使用SQL查询，从软件程序方面，更新不同的"Wordpress 地址" 和"博客地址" 选项 。

{{Stub}}