编辑“WordPress:FAQ Working with WordPress”

<span style="border:1px solid #000; text-align:center; float:right; padding:6px;"><strong>导航:</strong> [[WordPress:WordPress文档|上一级]] | [[WordPress]] | {{Template:WordPress导航}}</span>
<div style="clear:both;"></div>
[[WordPress:FAQ|返回FAQ]]
__TOC__
<div style="clear:both">
</div>
==管理==
===我的文章可以有标题而不是 /index.php?p=76?===
参见:
* [[WordPress:Using Permalinks|使用Permalinks]]

===如果我有mod_rewrite我如何找出?===
要想得到关于你的服务器的信息，你可以使用PHP Info 功能:

*把下边语句粘贴到一个新的记事本 / BBEdit 文件中

 <tt><?php phpinfo(); ?></tt>

*另存为 '''info.php'''
*上传到服务器. 在浏览器中访问 (www.example.com/info.php)

浏览器会显示出关于你的php 版本和 [[WordPress:Glossary#mod_rewrite| mod_rewrite]]的信息.

'''info.php'''文件返回一个列出你的PHP安装详细信息的页面. 你可以查看是否mod_rewrite 被载入. 在'''apache'''页眉下面, 查看'''Loaded Modules''' 部分，可以看到是否mod_rewiite 列出.

===我如何改变文件和文件夹许可?===
参见:
* [[WordPress:Changing File Permissions|改变文件许可]]

===为什么版本号不是按照任何特定的周期序列?===
WordPress更新版本的版本号WordPress 可能不是按照某个严格的不变的或者是周期数字排列(或者是测试版的按字母顺序排列), 因为版本号反应出了相关程序, 现有或者前版本的改变。这样，如，因为版本1.2主要是修正版本1.0 (大约是60% 的代码经过改动), 1.1 就被 ’跳过’了。


===我如何打开Permalinks, 我该如何处理错误?===
参见:
* [[WordPress:Using Permalinks|使用Permalinks]]

===用户等级有什么用不同的等级有什么权限?===
参见:
* [[WordPress:User Levels|用户等级]]
===''wp-config.php''的''644''权限会危及在我的共享服务器上的其他用户的用户名和密码吗?===
这是一个PHP 在你的服务器上安装时的局限. 如果你以前使用了MovableType, 带有suexec 的Perl 可能已经安装，这样 Movable Type 作为你的使用者来执行. 在这种情况下， PHP  作为服务器用户运行。这就是为什么必须至少是 444. 有一个phpsuexec但是似乎很多主机都不使用它.

尽管如此，这通常在现代共享主机上不是什么问题，因为文件是随便阅读的，但是每个帐户建立时带有“jailshell" ，保证人们被锁在自己的目录中， PHP 还可以轻易的使用 open_basedir进行约束，保证人们不能改写PHP脚本来阅读你的文件. 如果你实在需要，你可以联系主机，看看可以采取什么措施。


===用户登陆后我如何重定向用户回到我的blog主页?===
安装插件，[http://wordpress.org/support/topic/143646 From where you came], 如果你的用户从主页点击了''Log in'' 链接，他们就会在登陆后被直接返回。

===我如何为我的文件改变权限，这样我可以使用模板编辑器编辑它们?===
参见:
* [[WordPress:Changing File Permissions|更改文件权限]]
===我如何防止我的图片被别的站点做成热链接?===
你可以使用你的.htaccess文件来保护图片不被热链接, 或者, 换句话说, 被别的网站链接到了. 这可能会影响你的带宽，因为如果某人直接链接到你的站点上的图片，你就失去了这部分带宽。

[http://www.clockwatchers.com/htaccess_images.html Clockwatchers的htaccess 图片指导] 给出了更多详细内容.

你可以使用这个工具来查看是否图片被适当的保护，这也有几个额外的小提示。

要想得到对付热链接的更好的办法请查看[http://www.alistapart.com/articles/hotlinking/ A List Apart's Smarter Image Hotlinking Prevention].

===我如何使用phpMyadmin备份和恢复我的WordPress数据库?=== 
参见:
* [[WordPress:Backing Up Your Database|备份你的数据库]] 和 [[WordPress:Restoring Your Database From Backup|通过备份恢复你的数据库]]

===我如何阻止灌水?===
灌水是当很多的回帖(可能是垃圾信息)在很短的一个持续时间段在你的站点上同时出现。 [http://mindfulmusings.net/weblog Mark Ghosh's]的文章, [http://weblogtoolscollection.com/archives/2004/07/07/comment-flood-prevention-a-really-simple-solution/ 阻止灌水-一个非常简单的解决方法], 以及相关的[http://weblogtoolscollection.com/archives/2004/07/07/more-comment-flood/ 组织灌水hack], 允许你设置一个每两个贴之间的时间间隔，可以防止回帖太快。

代码修改的一个附件如下 (适用WP 1.2) :

在wp-comments-post.php (在回帖中间，你应该找到合适的地方), 加入如下代码:

 // Simple flood-protection
 $lasttime = $wpdb->get_var("SELECT comment_date FROM $tablecomments ORDER BY comment_date DESC LIMIT 1&#8243;);
 if (!empty($lasttime)) {
 $time_lastcomment= mysql2date(’U', $lasttime);
 $time_newcomment= mysql2date(’U', $now);
 if (($time_newcomment - $time_lastcomment) < 300)
 die( __(’Sorry, this blog only allows a new comment once every 300 seconds. If you really want to write a comment,
 just wait a few and hit refresh on this page. Chances are you tried to add a comment about halfway between 0 and 300 seconds.   
 Comment flooders are annoying. Thank you for being patient.’) );
 }

===为什么我不能删除''未分类的''分类?===
任何[[WordPress:Administration Panels|Administration]] > 
[[WordPress:Administration_Panels#Manage_-_Change_your_content|Manage]] > [[WordPress:Manage_Categories_SubPanel|Categories]]中''# of Posts'' 值不为零的分类'''不能''' 被删除.  ''未分类的'' 分类必然指向某个文章，但是'''所有''' [[WordPress:Pages|页面]] 指向这个''未分类的'' 分类.这样尽管可能没有文章指向这个''未分类的'' 分类，[[WordPress:Pages|页面]]还是包含在 ''# of Posts''的记录当中。

默认的分类不能被删除，即使它是空的，尽管如此你可以在管理面板中的''Options'' - ''Writing''为你的帖子或者链接指定你的默认分类。

===为什么写或者编辑页面时没有页面模板操作?===
如果写或者编辑[[WordPress:Pages|页面]]时没有页面模板操作，可能是因为没有 带有合适结构的[[WordPress:Stepping Into Templates|模板文件]]。 为了让页面模板框可用来分配 [[WordPress:Pages|页面]]，你的主题中必须至少有一个模板文件，在模板文件开头的地方拥有如下代码：
 
<pre>
<?php
/*
Template Name: Links
*/
?>
</pre>

这个例子来自WordPress 默认主题wp-content/themes/default/links.php file.

参见:

[[WordPress:Pages#Page_Templates|页面模板]]

== 配置 ==

===我如何才能改变日期/ 或者时间如何显示?===
参见:
* [[WordPress:Formatting Date and Time|确定日期和时间格式]]
===我如何控制别人的评论?===
参见:
* [[WordPress:Comment Moderation|适度评论]]
=== Discussion Options 意味着什么?===
参见:
* [[WordPress:Discussion Options| Discussion Options]]
===我如何安装插件?===
参见:
* [[WordPress:Managing Plugins|管理插件]]

===当我建立不止一个分类的时候，我如何才能更改分类之间的外观?===
要想设定分类的显示, 打开'''index.php'''文件然后找到 '''<nowiki><div class meta></nowiki>'''.  你会看到如下代码:

<tt><?php the_category() ?></tt>

圆括号'''( )''' 和引号之内, 添加或者更改来得到你想要的新界面.

如果你想让分类中间是逗号，标签如下:

<tt><?php the_category(',') ?></tt>

如果你想要箭头，标签如下:

<tt><?php the_category(' > ') ?></tt>

如果你想要分隔符，标签如下:

<tt><?php the_category(' &amp;bull; ') ?></tt>

如果你想要"竖线"， ( | ) 标签如下:

<tt><?php the_category(' | ') ?></tt>

运用你的想象力和创造力，让分类之间的分隔以你喜欢的方式呈现出来。

===为什么所有的评论必须审核?===
找到[[WordPress:Administration_Panels#Options_-_Configuration_Settings|Options]] > [[WordPress:Administration_Panels#Discussion|Discussion]]面板确定'''An administrator must approve the comment (regardless of any matches below)''' 是未选中状态. 如果选中这个选项, 所有的评论会被发送到队列中以等待审核。确认'''Hold a comment in the queue if it contains more than x links''' 是非空的，包含一个大于零的数字。如果这个值是空白或者零，所有的评论包含的链接都会被调整。如果上面提到的操作都是未选中的，链接调整值大于零，你还会碰到问题， 你的 [[WordPress:Spam Words|垃圾信息词语]] 列表信息中可能会有空行，标点或者单一的字母。在列表项目之间必须有空格或者每个项目必须在它自己的那一行中。如果你完成这些后，然后更新一下你安装的评论垃圾信息插件。如果问题仍然存在，一个一个的禁用评论垃圾信息插件来确定问题出在哪里，联系插件作者寻求帮助。

===如何阻止别人发布HTML 评论?===

是否允许评论区域的HTML 标签由'''kses.php'''文件管理，该文件在'''wp-includes''' 文件夹中。

使用文本编辑器打开这个文件, 把HTML 标签列表定位在文件顶部。每个HTML 标签都列在一个单独的行，在允许的标签中的一个PHP数组结构中。以<tt>//</tt> 开头的行都是'''commented-out''', 或者是禁用的。所以以<tt>//</tt>开始的指定的HTML标签都是'''不''' 允许出现在评论中的。

要想阻止人们在评论中添加HTML, 编辑你的 '''kses.php''' 文件，按照你想要的，允许或者不允许特定的HTML标签出现在评论中，可以通过添加<tt>//</tt>到列表的适当的行的最前面实现。 要想阻止所有的HTML标签, 就注释掉所有允许HTML标签的行. 确认完成后保存文件。

注意如果你可以删除这些行的话，最好还是用注释掉来代替删除， 通过在每行开始的地方添加<tt>//</tt>来达到相同的结果，这样可以确保将来可能想重新激活这些标签。

===我如何禁用评论?===
首先，在[[WordPress:Administration_Panels#Options_-_Configuration_Settings|Options]] > [[WordPress:Administration_Panels#Discussion|Discussion]] 面板上不要勾上'''Allow people to post comments on the article''' .  This will only disabled comments on ''future posts''.现在，为了完全的不能让别人评论，你将在[[WordPress:Write Post SubPanel|写文章的子面板]]上的编辑过的每篇文章上不要勾上'''Allow Comments'''  或者,你可以在shell帐户的命令行上运行MYSQL查询或者使用[[WordPress:phpMyAdmin]]:  <tt>UPDATE wp_posts SET comment_status="closed";</tt>
 如果你的目标是让人永久的不能评论，你该删除<tt>wp-comments-post.php</tt>文件


===我该如何禁用trackbacks 和pingbacks?===
首先在 [[WordPress:Administration_Panels#Options_-_Configuration_Settings|Options]] > [[WordPress:Administration_Panels#Discussion|Discussion]] 面板中，取消选中'''Allow link notifications from other Weblogs (pingbacks and trackbacks.)'''. 这只是在''将来的文章中''禁用了trackbacks 和 pingbacks 。现在，完全禁用trackbacks 和 pingbacks，你将不得不编辑每个过去的文章并且从Write Post子面板取消选中'''Allow Pings'''  作为选择，在一个外壳账号上从命令行运行 MySQL 查询或者使用PHPMyAdmin: <tt>UPDATE wp_posts SET ping_status="closed";</tt>

如果你的目标是永远禁用trackbacks 和pingbacks, 那么你还应该删除 <tt>wp-trackback.php</tt> 文件。

===我如何禁用 RSS 或者是 syndicated feeds?===
想禁用RSS 或 syndicated feeds, 你必须删除<tt>wp-atom.php</tt>, <tt>wp-commentsrss2.php</tt>, <tt>wp-feed.php</tt>, <tt>wp-rdf.php</tt>, <tt>wp-rss.php</tt>, 和 <tt>wp-rss2.php</tt>文件。
===我如何更改 ''站点管理'' 的名字?===
要想改变你的管理名字，在[[WordPress:Administration_Panels|Administration Panel]]中,选择 '''Users->Your Profile''' 标签.  在这里进行更改。尽管如此，你不能在管理面板中更改用户名 。为了更改名字你必须直接编辑 MySQL 数据库。尽管如此，建议不要该你的用户名，因为别人并不能经常看见你的名字。

参见:
* [[WordPress:Your Profile SubPanel|你的个人文件子面板]]
===我如何找到所需的绝对路径上传图片?===
为了找到一个页面的绝对路径，[http://www.tamba2.org.uk/downloads/absolutepath.zip absolutepath.zip] 可以帮助你。下载，解压缩，上传到page / image / directory 的位置，然后在浏览器中浏览文件 - http://www.example.com/images/absolutepath.php
===我可以改变哪个文件来替换我的blog外观?===
以下几个文件影响你的站点的外观, 通过管理界面的'''Templates'''操作里的内建编辑器，每一个都可以很容易的做出改动:

    * '''index.php'''
      影响内容的版面.

    * '''style.css'''
      控制你的blog的样式和界面.

    * '''wp-comments.php'''
      这个控制用户提交注释和trackbacks,还有评论提交的版面 .

    * '''wp-comments-popup.php'''
      只有当你决定使用 popup comments box.的时候才需要
      (Popup comments 默认时是关闭的).

===我能拥有popup comments吗?===
想要激活popup comments, 根据你使用的WordPress版本选择合适的方法.

'''WordPress 2.0版本默认主题'''
在'''header.php''' 内加入该行:
 <tt><?php comments_popup_script(); ?></tt>

添加在下面这行''之上'':
<pre><?php wp_head(); ?></pre>

例如:

<pre>
<?php comments_popup_script(); ?>
<?php wp_head(); ?>
</head></pre>

'''WordPress 2.0 经典主题'''

在文件'''header.php'''中找到这行 (第21行):
<pre><?php //comments_popup_script(); // off by default ?></pre>

然后删除第一个注释标记，更改为：
<pre><?php comments_popup_script(); // off by default ?></pre>


'''WordPress 1.5版本默认主题'''

在'''header.php''' ''添加'' 该行:
 <tt><?php comments_popup_script(); // off by default ?></tt>

在下面这行代码''之下'':

<pre><?php wp_get_archives('type=monthly&format=link'); ?></pre>

例如:

<pre><?php wp_get_archives('type=monthly&format=link'); ?>
<?php comments_popup_script(); // off by default ?>
<?php wp_head(); ?></pre>

'''WordPress 1.5 版本经典主题'''

在 '''header.php'''内有如下这行代码:
 <tt><?php //comments_popup_script(); // off by default ?></tt>
更改为
 <tt><?php comments_popup_script(); // off by default ?></tt>

'''WordPress 1.2版本'''

'''index.php''' 内有如下这行代码:
 <tt><?php //comments_popup_script(); // off by default ?></tt>
更改为
 <tt><?php comments_popup_script(); // off by default ?></tt>

===我如何上传图片?===

要想允许上传图片到你的站点:

从管理面板中找到'''Options -> Miscellaneous'''
*选择'''Allow File Uploads'''
**如果你需要找到绝对路径的帮助信息，参见 [[WordPress:#How_do_I_find_the_absolute_path_I_need_for_uploading_images.3F|我如何找到所需的绝对路径上传图片?]].
**如果你需要更改许可的帮助信息，参见 [[WordPress:Changing_File_Permissions|更改文件许可]].
*然后查看顶部的主目录，点击'''Upload'''
*Wordpress 2.0中，找到'''Write -> Write Post''' 或者 '''Write -> Write Page''' 然后使用其中的上传界面。

===我可以改变WordPress Database Plugin 把备份保存在那吗?===
通常(到WordPress 2.0为止) WordPress Database Plugin 把备份保存在文件夹 ''wp-content/backup-xxxxxx'' (xxxxxx 是一个随机生成的序列号).  想改变使用的文件夹，改变''wp-db-backup.php'' 文件就可以了.

在WordPress Database Plugin版本1.7，你可以改变第22行的 ''wp-db-backup.php'' ，内容如下 
 <code>define('WP_BACKUP_DIR', 'wp-content/backup-' . $rand);</code>

把上边的语句改成这样:
 <code>define('WP_BACKUP_DIR', 'mydir/mysubdir');</code>

== 修改 ==

===我可以改变Smilies吗?===
参见:
* [[WordPress:Using Smilies|使用Smilies]]

===我如何编辑文件?===
参见:
* [[WordPress:Editing Files|编辑文件]]
===什么是'' Loop''?===
参见:
* [[WordPress:The Loop|Loop]] 和 [[WordPress:The Loop in Action|运行中的Loop]]

===我如何改变我的文章中的URL结构?===
参见:
* [[WordPress:Using Permalinks|使用Permalink]]
===我如何改变Windows 服务器上的文章中的URL结构?===
参见:
* [[WordPress:Using_Permalinks#Using_Permalinks_Without_mod_rewrite|使用不带有mod 重写的 Permalink]]
===我如何使用WordPress 模板标签来更改blog上显示的内容?===
参见:
* [[WordPress:Template Tags|模板标签]]

===我如何让''所有'' 链接都在新窗口中打开?===
把下边的语句放到你的主题的[[WordPress:Using_Themes#Theme_Files|template header.php]]文件的<tt><head></tt>部分:
 <tt><base target="_blank" /></tt>

参见:
* [[WordPress:Using Themes|使用主题]]
* [http://www.w3schools.com/tags/tag_base.asp W3 Schools base tag explanation]
===我如何添加图片到我的RSS feed?===
参见:
* [http://wordlog.com/archives/2004/08/01/add-an-image-to-your-rss-20-field/ 添加图片到wordlog.com 的RSS 2.0 feed]

===我如何阻止我自己的评论被邮寄给我?===
'''WordPress 1.2版本'''
如果你发表回帖时使用的邮件地址和这个文章的作者邮件地址相同的话将会阻止WP给你发送邮件 (通知邮件发送的地址). 这只能用于版本1.2 / 1.2.1 。

在functions.php文件中更改如下代码:
 <tt>if ('' == $user->user_email) return false; // If there's no email to send the comment to</tt>
to
 <tt><small>if ('' == $user->user_email || $comment->comment_author_email == $user->user_email) return false; // If there's no email to send the comment to</small></tt>
===如果我关闭评论，blog上显示"Comments Off" ，如何才能更改成这样?===
要想把评论功能关闭:

'''WordPress 1.2版本'''

: wp-includes/template-functions-comment.php 文件的第58行有'Comments Off'  

'''WordPress 1.3版本'''

:wp-includes/template-functions-comment.php文件的98行有'Comments Off'
===当我使用密码保护某文章时，我如何改变显示内容呢?===
要创建密码保护文本, 查看wp-includes/template-functions-post.php 文件的19行可以找到更多信息。

===我如何在评论中允许特定的HTML标签?===
'''WordPress 1.2及以前版本''

如果你想不考虑kses.php 文件中$allowedtags 的数量，你可以在my-hacks.php文件中达到目的, 建立$allowedtags数组之后，添加如下代码.
 <tt>define('CUSTOM_TAGS', true);</tt>

===我如何添加高级搜索功能到WordPress?===
参见:
*[http://weblogtoolscollection.com/archives/2004/06/07/advanced-contextual-search-for-wordpress/ Wordpress博客工具集合高级上下文搜索]

==Posts==

===我如何上传图片并让它在某个文章中显示?===

要想允许上传文件到你的站点:

*找到[[WordPress:Miscellaneous_Options_SubPanel#Allow_File_Uploads|Administration Panel->Options->Miscellaneous]]操作面板
**选中 '''Allow File Uploads'''
*如果你需要找到绝对路径的帮助，参见[[WordPress:Glossary#Absolute Path|绝对路径]]
*如果你需要更改许可的帮助信息，参见[[WordPress:Changing_File_Permissions|更改文件许可]]

*然后检查顶部的主目录，点击 '''Upload'''
查阅如下文章，在你的文章中排列图片::
*[http://www.mfr.f2s.com/graphicalcss/align/index.html 如何适当的排列图片]
*[http://weblogtoolscollection.com/archives/2004/04/12/image-alignment-drop-shadows/ 如何创建一个阴影效果]
* [http://wordpress.org/support/topic/9815 WordPress 支持论坛文档]

参见:
*[[WordPress:Using Images|使用图片]]
*[[WordPress:Photoblogs and Galleries| Photoblogs and Galleries]]
*[[WordPress:Wrapping Text Around Images|图片周围的文字]]
===什么是pingback?===
参见:
* [[WordPress:Introduction_to_Blogging#Pingbacks| Blogging介绍之Pingback]]
===什么是trackback?===
参见:
* [[WordPress:Introduction_to_Blogging#Trackbacks| Blogging介绍之Trackbacks]]
===我的文章的permalink 在哪?===
参见:
* [[WordPress:Linking Posts Pages and Categories|链接文章，页面和分类]]
===我可以使用桌面blogging 软件吗?===
参见：
*[[WordPress:Weblog Client|weblog客户端]]
===我可以用邮件写blog吗?===
参见
*[[WordPress:Blog by Email|通过邮件写blog]]

== 垃圾信息, 发送垃圾信息的人, 评论 ==
===如何才能阻止评论垃圾信息?===
参见:
* [[WordPress:Combating Comment Spam|与评论垃圾信息做斗争]]

===有关评论垃圾信息的更多信息===
参见:
* [[WordPress:Comment Spam|评论垃圾信息]]

===我需要什么样的垃圾信息词汇?===
参见:
* [[WordPress:Spam Words|垃圾信息词汇]]
===为什么所有的评论必须要审核?===
如果你把所有的评论都发送审核，而实际上并不需要的话，很可能你[[WordPress:Discussion_Options#Comment_Moderation|Administration Panel->Options -> Discussion]]中的'''垃圾信息词汇''' 列表只有一个字或者一个空行或者几个空格，把他们删除。

右键单击Spam Words 框，选择所有，复制并粘贴到记事本来查看.

添加垃圾信息插件到列表中后, 查看临时数据变的不那么简单了，而且很容易忽略多个空行。 这样会让审核变的容易些。

仔细检查 :)

== 导入和导出 ==
===当提示我说文件太大而无法导入的时候，我如何导入WordPress WXR 文件?===
如果从WordPress 导出的WordPress WXR 文件, xml文件, 太大而无法导入, 有几种方法你可以尝试下以克服这个限制.  
*通过在一个文章中把数据分开成几个小文件，把头部信息放到每个文件中，这样把 WordPress WXR 文件拆分成几个小的部分.
*在php.ini文件中，通过更改内存限制设置把PHP 内存限制提高， (e.g. <tt>memory_limit = 64M ;</tt>) 注意: 很多主机不允许这样.
*通过 .htaccess文件提高PHP内存限制 (e.g. <tt>php_value memory_limit 64M</tt>).  注意: 很多主机不允许这样.
*通过 wp-config.php文件提高PHP内存限制(e.g. <tt>define('WP_MEMORY_LIMIT', '64MB');</tt>)
<!-- not confirmed this works *Increase the PHP post_max_filesize setting in php.ini.  Note: many hosts don't allow this. -->

参见:
* [[WordPress:Importing Content|导入内容]]
* [[WordPress:Editing_wp-config.php#Increasing_memory_allocated_to_PHP|编辑 wp-config.php]]

[[WordPress:FAQ|Back to FAQ]]
[[WordPress:FAQ|返回FAQ]]