编辑“WordPress:FAQ Layout and Design”

<span style="border:1px solid #000; text-align:center; float:right; padding:6px;"><strong>导航:</strong> [[WordPress:WordPress文档|上一级]] | [[WordPress]] | {{Template:WordPress导航}}</span>
<div style="clear:both;"></div>
[[Wordpress:FAQ|返回到常见问题解答]]

__TOC__

== 布局与设计 ==

===我有处理CSS的麻烦，我可以在哪儿得到帮助?===

以下的文章会帮助你充当故障检修员帮助你解决许多的CSS麻烦：


* [[Wordpress:Blog Design and Layout|博客布局与设计]]
* [[Wordpress:Finding Your CSS Styles|找出你的CSS形式]]
* [[Wordpress:CSS Fixing Browser Bugs|CSS解决你的浏览器程序错误]]
* [[Wordpress:CSS Troubleshooting|CSS发现并修理故障]]
* [[Wordpress:CSS|WordPress CSS信息和资源]]

===我怎样为我的评论选择不同的形式和颜色?===

有许多的WordPress插件可以改变评论的外观，布局，颜色和形式。在[http://wordpress.org/extend/plugins/ 官方的WordPress 插件目录]上查找不同的评论插件。

===我怎样改变弹出来的评论框的尺寸大小?===
在WordPress1.5版本上改变弹出来的评论框的外观，对<tt>comment-functions.php</tt>文件做一些改变，在文件显示以下这一行的地方：<tt>function comments_popup_script($width=400, $height=400, $file='') {</tt>.



改变WordPress1.2.1 Mingus版本上弹出的评论窗口，在第五十行<tt>template-functions-comment.php</tt>上做出以下改变：

<pre><nowiki>function comments_popup_script($width=400, $height=400, 
$file='wp-comments-popup.php')</nowiki></pre>



你也可以改变一下第八十一行的''wp-comments-popup.php''改变人们输入评论的文本区大小。

===我可以在哪儿找到一些其它的主题和模板来设计我的博客?===

* [http://themes.wordpress.net/theme-viewer.php WordPress主题阅读器]
* [http://www.bloggingpro.com/ 写博客 Pro 特色  WordPress主题的一个完整目录]
* [http://codex.wordpress.org/Using_Themes/Theme_List The "官方的" WordPress 主题列表]
* [http://www.alexking.org/blog/2005/02/27/wordpress-theme-competition/ Alex King的 WordPress 主题竞争]

 ===我在哪儿可以找到设计的列表和嵌套的列表的信息?===
看看[[Wordpress:Styling Lists with CSS|CSS的样式列表]]

===我怎样改变菜单链接排列的方式?===
看看[[Wordpress:Styling Lists with CSS|CSS样式列表]]

===我怎样清除链接旁边的bullet符号?===
看看[[Wordpress:Styling Lists with CSS|CSS样式列表]]

===我怎样创建横向菜单?===
看看[[Wordpress:Creating Horizontal Menus|创建横向菜单]]

===我怎样使分类以我喜欢的方式出现?===

产生你的分类列表涉及到两个标签。关于设置这些的顺序和外观请看[[Wordpress:Template Tags/list cats|目录_cats()]] 和[[Wordpress:Template Tags/wp_list_cats|wp_list_cats()]].

===我怎样将我的链接在一个新的窗口打开?===

在如今的网络中，在一个新的窗口打开链接，被认为是讨人嫌的行为，因为它被滥用了。但是这个可以用于，当一个站点打开时，不止需要一个窗口时的情况。这种方法可以适用于你将这些链接输进文章中时的情况。

在输入了链接以后，使用Quicktags按钮来"链接"，将<tt>target="_blank"</tt>添加到个别的*-当点击时，你希望在一个新的窗口打开的链接。由万维网可接近性标准所要求的，考虑添加文章暗示这个链接将会在一个新的窗口中打开。

<pre>
<a href="<nowiki>http://example.com/page.php</nowiki>" 
title="页面标题 – 在一个新的窗口中打开" target="_blank">
页面标题 (在一个新的窗口中打开)</a>
</pre>

===有没有一个工具可以给 ''HTML'' 实体和标签编码这样我就可以在我的博客中显示代码?===

文章[[Wordpress:Writing Code in Your Posts|在你的文章中写代码]]会帮助你在你的文章中写程序代码，和代码例子。[http://wordpress.org/resources/tools/encode.php 编码工具]会将你的[[Wordpress:Glossary#HTML|HTML]]/[[Wordpress:Glossary#XHTML|XHTML]]代码转变为一种形式，这种形式可以在你的[[Wordpress:Glossary#Blog|博客]]上显示，而不是被浏览器处理为[[Wordpress:Glossary#HTML|HTML]]。


如果你频繁地使用它来显示代码的话，也可以使用WordPress[[Wordpress:Plugins|插件]]和其它的工具将这个与你的站点一体化。

* [http://scott.yang.id.au/2004/05/syntax-hilight-enscript/针对WordPress编写的Scott Yang的语法]
* [http://redalt.com/downloads/ Owen Winkler的 Code Filter]

也看看: [[Wordpress:Fun Character Entities|有趣的字符体]]


===我怎样在文章的第一个字母上做''dropcaps''?===

在文章中第一段的第一个字母掉到了文本行的下面时，''DropCaps''就是给这个做样子的名称。通常字体比普通的字母大。

''DropCaps''

可以通过使用BBCode quicktags来完成这一点。首先在你的''样式表''上添加这个:


<pre>
 #fp:first-letter {
 font-size : 300%;
 font-weight : bold;
 float : left;
 margin-right: 3px;
 }
</pre>

然后将下面的代码添加到文件''/wp-includes/js/quicktags.js''上，并把它们放到''edButtons''中:

<pre>
 edButtons[edButtons.length] =
 new edButton('ed_capdrop'
 ,'CapDrop'
 ,'<p id="fp">'
 ,'</p>'
 ,'c'
 );
</pre>
现在你可以在你的编辑框中看到一个CatDrop quicktag .

也看看：
* [http://wordpress.org/support/topic/9542 drop caps 支持问题]

===我在哪儿可以找到更多的关于CSS的信息?===

看看[[Wordpress:CSS|CSS]]

== 文章和内容显示 ==

===我怎样在博客主页上只显示文章标题?===

在博客主页上只显示文章的标题，在''index.php''中将：

<?php the_content(); ?>



替换为：

  <?php
 if (is_single()) {
 the_content();
 }
 else {//no content, nothing.
 }
 ?>

这样文章的内容只有在单独的文章网页上才会显示。

===我怎样使用blogroll 链接来给特色分等级以显示等级级别?===


在WordPress1.5及以后的版本，在你的链接管理器(Blogroll)中你能选择给链接鉴定等级，并且向世界显示等级级别。

给你的链接鉴定等级，（通过使用"链接"编辑界面，或者"Blogroll"在WordPress稍后的版本中—在高级部分的等级级别）编辑特殊的链接，使用下拉菜单将链接分为0-10的不同等级。


要显示你的链接级别，你可能需要编辑你的主题。看文件[[Wordpress:Template_Tags/wp_list_bookmarks|wp_列表_书签()]] 或者[[Wordpress:Template_Tags/get_links|得到_链接()]] 模板标签以得到更多的信息。


在WordPress1.2中，过程稍微有点不同。首先，对于每一个链接类别，你需要打开链接等级级别显示(链接 -> 链接种类 -> 显示-> 等级级别)。


你一旦完成了这一步，通过改变选项中的设置 -> 链接管理界面，你可以显示等级级别:

* 一个字符 (* 默认的)

* 一个数字 (等级级别, 0-9)

*图像—如果你正使用图像，你可以选择使用同一个图像显示n次来显示n的等级级别，或者对于从一到十显示十个不同的图像。


===我怎样在博客主页上显示文章摘录或者文章内容摘要?===

''摘录''不能与''文章内容摘要''相混淆，或者指的是[[Wordpress:Glossary#Post|文章]]的前几句话或者前几段。在写一篇很长的文章的时候，你可以在几句话后插入<nowiki><!--more--></nowiki> [[Wordpress:Write_Post_SubPanel#Quicktags|Quicktag]]作为分离点。当文章在一个类别页面，档案页面或者主页中显示时，'''文章内容摘要'''就显示了，后面跟着一个超链接(例如 '''读一下这个条目的剩余部分...''')，然后你的访问者能够点击那个链接去看你的文章全部版本

注意一些[[Wordpress:Using Themes|主题]]不支持'''更多的'''能力。可以在[[Wordpress:Template Tags|模板标签]] [[Wordpress:Template_Tags/the_content|内容()]] 和[[Wordpress:Customizing the Read More|定制阅读更多的]].上找到更多的怎样呈现'''更多的''' 信息的部分。




就像上面所陈述的,认可使用 '''更多的''' 特色不应该与你的 [[Wordpress:Administration Panels|管理]] > [[Wordpress:Administration_Panels#Write_-_Make_some_content|写]] > [[Wordpress:Write_Post_SubPanel#Advanced_Post_Editing|写文章面板]]中的 [[Wordpress:Glossary#Excerpt|摘录]]领域相混合。
===我怎样定制我的博客上的文章在"(更多的.....)"上的显示?===

看看[[Wordpress:Customizing the Read More|定制阅读更多的内容]]

==图像与图画==

===怎样为你的网站添加一个最喜爱的图标===

在WordPress2.0中为你的网站添加一个最喜爱的图标，在你的主题文件夹中(例如: ''wp-内容/主题/默认/'')放任你的'''favicon.ico''' 文件并将这一行添加到''header.php'':


<nowiki><link rel="shortcut icon" href="<?php bloginfo('template_directory'); ?>/favicon.ico" /></nowiki>

确保将它添加到<nowiki><head></head></nowiki> 里的某个位置上。

===我可以在哪儿为我的网站得到一些按钮?===

按钮就像你显示在你的网站上的证章，来显示你对某事的影响，或者显示关于你的文化，社会，政治或者技术方面倾向的信息。
在你的网站上添加一个WordPress按钮显示对WordPres社区的支持：
*[[Wordpress:Contributing_to_WordPress#Show_You_Care|对 WordPress做贡献, 显示你的关怀]]
更多的按钮，请看看：
* [http://www.gtmcknight.com/buttons/ GtmcKnight的 窃取这些按钮]
* [http://kalsey.com/tools/buttonmaker Adam Kalsey's 按钮制作器]

===我怎样使WordPress对于上传的图像上的一个极小的东西来产生链接?===

在默认情况下，WordPress在一个上传的图片上只产生一个非常有限的代码。如果你得到一个极短的链接，极小的等等，自动产生的，的代码，下面的资源会有用。包括在[http://wordpress.org/support/topic/5325 Thumbnail HTML addition for upload.php]上的一个在WordPress1.5上可能不能运行的插件。

也看看：
*[[Wordpress:Using Images|使用图像]]
*[[Wordpress:Photoblogs and Galleries|图片博客与图像集]]

===我怎样在我的目录bullet上使用一个定制的图像?===


看看：
*[[Wordpress:Styling Lists with CSS|CSS样式列表]]
*[[Wordpress:Customizing Your Sidebar|定制你的工具条]]

===我怎样在博客标题上使图像旋转/轮转/随机出现?===

也看看:
*[[Wordpress:Designing_Headers#Rotating_Header_Images|设计标题, 旋转标题图像]]

===我怎样链接到我自己的图像上?===

你可以使用绝对的或者相对的[[Wordpress:Glossary#URI and URL|URI/URLs| Wordpress:Glossary#URI和URL|URI/URLs]]地址。

使用一个相关的链接，通过在根目录的文件夹前面使用一个斜线来将地址从你的网站'''根'''文件夹上设置地址。

<img src="<nowiki>/images/balloons/image.jpg</nowiki>" alt="balloons" />

使用一个绝对链接：
 <img src="<nowiki>http://www.example.com/images/balloons/image.jpg</nowiki>" alt="balloons" />

===我怎样在我的类别和归档页面上显示图像?===

当你使用默认的[[Wordpress:Glossary#Theme|主题]]时，你就会注意到当你访问类别和归档查询页面时，图像（和链接）没有出现。这与默认主题在你的博客的那些部分中怎样显示文章内容有关。改变这个行为，编辑默认主题的归档面板(archive.php)。你可以在线通过[[Wordpress:Administration_Panels#Theme_Editor|主题编辑器]]完成，或者离线时，通过在任何一个文字编辑器中下载并打开默认主题的archive.php来完成。一旦进入了归档面板，看一下这个部分：


&lt;div class="entry"&gt;
     <?php the_excerpt() ?>
 &lt;/div&gt;


在这儿，更改一下[[Wordpress:Template_Tags/the_excerpt| _摘录()]]模板标签，模板标签在显示文章内容的摘要之后，过滤掉了所有的[[Wordpress:Glossary#HTML|HTML]]标签。显示每篇文章的所有内容(和 HTML标签)，要使用[[Wordpress:Template_Tags/the_content| _内容()]]模板标签：

&lt;div class="entry"&gt;
    <?php the_content(); ?>
 &lt;/div&gt;


===我在哪儿可以找到更多的关于图像，图像博客和图像集的信息?===

也看看:
*[[Wordpress:Using Images|使用图像]]
*[[Wordpress:Photoblogs and Galleries|照片博客和图像集]]

==模板标签==

===我怎样将每篇文章的时间标记从AM/PM形式改为一个24小时制的模式?===

通过[[Wordpress:General_Options_SubPanel#Date_and_Time|日期与时间部分。]]下的[[Wordpress:Administration Panels|管理]] > 
[[Wordpress:Administration_Panels#Options_-_Configuration_Settings|选项]] > [[Wordpress:General_Options_SubPanel|总面板]]，为你的博客设置'''默认时间格式'''

也看看:
*[[Wordpress:Formatting Date and Time|安排时间与日期格式]]

===我怎样使时间/日期显示在我制作的每一个条目上?===

将日期和时间放到你的网站上的每篇文章的标题上，你可能不止要改变一个[[Wordpress:Templates|模板文件]]。它们可能包括<tt>index.php</tt>, <tt>single.php</tt>, <tt>category.php</tt>, 和<tt>archives.php</tt>.。

在不同的模板文件中，找到所有像这个的你的文章标题的引用（你的主题版本可能稍微有点不同）：

<pre><h2>
<a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" 
title="Permanent Link to <?php the_title(); ?>">
<?php the_title(); ?></a>
</h2>
<small>
<?php the_time('F jS, Y') ?> by <?php the_author() ?>
</small>
</pre>

将它重新排列这样时间信息就会出现在你的文章标题的前面（或者后面）：


<pre><h2>
<a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" 
title="Permanent Link to <?php the_title(); ?>">
<?php the_time('F jS, Y') ?> - <?php the_title(); ?></a>
</h2>
<small>
by <?php the_author() ?>
</small>
</pre>

也看看:
*[[Wordpress:Formatting Date and Time|安排日期和时间格式]]

===我怎样在我的标题链接上更改"永久地链接到"?===

你的链接<tt>标题</tt>包含文章，文章解释了这个链接到哪儿，与网络可访问性标准相融合。在默认情况下，你的标题也许看起来像这个例子，使用了<tt>标题</tt>加上单词"永久的链接到"和显示文章标题的模板标签。

<pre><h2>
<a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" 
title="永久地链接到 <?php the_title(); ?>">
<?php the_title(); ?></a>
</h2>
</pre>

改变"永久地链接到"文章，只有删除它，并且将它替换为你自己的写的词就行了：

<pre><h2>
<a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" 
title="文章关于 <?php the_title(); ?>">
<?php the_title(); ?></a>
</h2>
</pre>

或者完全地把它删除，只留下标题标签。

<pre><h2>
<a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" 
title="<?php the_title(); ?>">
<?php the_title(); ?></a>
</h2>
</pre>
 
===我怎样使我的类别依照字母表顺序出现?===

有些情况下，可能有必要改变''index.php''。

找到这一个行：
<pre><?php list_cats(0, 'All', 'name'); ?>
</pre>

将它改为这一行：


<pre><?php list_cats(0,'','name','','',true,0,1,1,1); ?></pre>


也看看：


*[[Wordpress:Template Tags/wp_list_cats|模板标签/wp¬_列表_cats]] 和[[Wordpress:Template Tags/list_cats|模板/列表_cats]]


===我怎样在下拉列表中显示类别?===

有些情况下，可能有必要更改  ''index.php''。
找一下这一行：


<pre><?php list_cats(0, 'All', 'name'); ?></pre>

将它替换为这一行：


<pre><form action="<?php echo $PHP_SELF ?>" method="get">
<?php dropdown_cats(); ?>
<input type="submit" name="submit" value="view" />
</form></pre>


也看看：
*[[Wordpress:Template_Tags/dropdown_cats|模板_标签/下拉列表_cats]] 

===我怎样在已被列出的种类目录中清除一个或者更多的种类?===

使用下面的功能来列出你的类别但是要清除类别1：

<pre><?php wp_list_cats('exclude=1'); ?></pre>
当然，将'''1'''改为你想要清除的种类的ID.
清除多个种类，请使用这个：

<pre><?php wp_list_cats('exclude=1, 2'); ?></pre>

将1和2改为你想要清除的种类。通过添加它们的ID，并且在ID中间加上逗号，你可以清除更多的。
也看看：

*[[Wordpress:Template Tags/wp_list_cats|模板标签/wp_列表_cats]] 和 [[Wordpress:Template Tags/list_cats|模板标签/list_cats]]

===我怎样在第一页 ''index.php''中隐藏种类?===

如果你想在首页中排除种类，你可以将用于清除的代码放到你的主题的<tt>index.php</tt> 文件中的[[Wordpress:The Loop|The Loop]]里面。

[[Wordpress:The Loop|The Loop]]以像这样的一些东西开始：

<?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>

在首页中清除类别4，只要在[[Wordpress:The Loop|The Loop]]里添加这个条件：


<?php if ( !(in_category('4')) || !is_home() ) { ?>
 <nowiki><!-- Output the post here --></nowiki>

[[Wordpress:The Loop|The Loop]]终止一些像这样的东西:
 <?php endwhile; ?>

在这一行的前面，添加：

<?php } ?>

最后，它可能看起来像：

 <?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>
 <?php if ( !(in_category('4')) || !is_home() ) { ?>

 <nowiki><!-- Output the post here --></nowiki>

 <?php } ?>
 <?php endwhile; ?>


这意味着，如果文章不是在类别4里面，文章会在首页显现。除了首页（主页）以外的其它页面上，所有的文章都能显现。


也看看:
*[[Wordpress:The_Loop#Exclude_Posts_From_Some_Category|从一些种类中清除文章]]

===我怎样使我的归档出现在一个下拉列表里面?===

将这个代码放到你的''index.php''里，你希望你的条目出现的地方。


<pre>
<li id="archives">Archives:
<ul>
<li><form name="archiveform" action="">
<select name="archive_chrono" onchange="window.location =
  (document.forms.archiveform.archive_chrono[document.forms.archiveform.archive_chrono.selectedIndex].value);">
<option value=''>By Month</option>
< ?php get_archives('','','option', 1); ?>
</></select>
</form>
</li>
</ul></li> 
</pre>

===我怎样定制''更多的'' 标签?===

也看看：

*[[Wordpress:Customizing the Read More|定制阅读更多的]]

==模板==

===为什么在博客上我只能看见n篇文章，其它的条目在哪儿?===

要确保你在[[Wordpress:Administration Panels|管理]] > 
[[Wordpress:Administration_Panels#Options_-_Configuration_Settings|选项]] > 
[[Wordpress:Reading_Options_SubPanel#Reading Options|阅读面板]]中的''最多的显示'''文章或者 时期领域中的设置是正确的。

如果你没有看见你所有的条目，而且你更改了默认的[[Wordpress:WordPress Files|index.php]]，确保你有同等数目的开与关的标签，而且它们所在位置是正确的。



===我怎样创建一个归档的页面，上面所有的条目通过不同的方法都可以归类?===


也看看：
*[[Wordpress:Creating an Archive Index|创建一个归档索引]]
*[[Wordpress:Plugins|插件]]
*[http://www.davidsaccess.com/?p=124 另一个更好的归档版本]
*[http://www.sporadicnonsense.com/2005/04/28/clean-archives-plug-in/ Sporadic Nonsense的 Clean 归档插件]


=== WordPress中的 _()和 _e() 功能的用处是什么?===

在最简单的术语中，它们"打印"你叫它们做的事。他们是PHP术语的缩写，"重复"文章中显示的内容。在WordPress中，它们被用来识别php文件中的命令行，php文件标志翻译到其它语言和使用两个"标签"定位，它们事实上是功能。它们是：
* __() 
*  _e()


这些接受一个字符串作为一个论据。例如：

__("Translate Me")
 _e("Translate Me")



两种方法的唯一的功能上的区别是_e()重复了字符串而()只是返回了字符串。当你想要为一个功能提供一个字符串时，你使用()。当你想要拿出字符串作为你的XHTML的一部分时，你使用_e()。


我们有一个能够检查所有的php文件的工具，提取出所有的以'''__()''' 和 '''_e()'''为标记的字符串。

也看看：
*[[Wordpress:Conditional Tags|引起条件反应的标签]]



==主题==



===我怎样从Alex King的网站上使用一个主题形式?===

也看看：
*[[Wordpress:Using Themes|使用主题]]
*[[Wordpress:Using Themes/Theme List|主题列表]]
* [http://www.alexking.org/blog/2005/02/27/wordpress-theme-competition/ Alex Kings 主题竞争]





===当我开始设计我的站点的时候，我需要改变哪个文件?===


也看看：
*[[Wordpress:Working_with_WordPress#Site_Development|与WordPress共事,站点开发]]





===你怎样为你的主题创建一个screenshot.png?===

也看看：
*[http://www.tanster.com/?p=162 Tanster's Quick and dirty way to create screenshot.png]

[[Wordpress:FAQ|返回到常见问题解答]]