编辑“WordPress:FAQ Developer Documentation”

<span style="border:1px solid #000; text-align:center; float:right; padding:6px;"><strong>导航:</strong> [[WordPress:WordPress文档|上一级]] | [[WordPress]] | {{Template:WordPress导航}}</span>
<div style="clear:both;"></div>
[[WordPress:FAQ|返回到常见问题解答]]
__TOC__

文章列出了WordPress核心开发者和WordPress插件和主题的开发者的常见问题，并且向你指出了包含答案的文章。在[[WordPress:Developer Documentation|开发者文档]]中也列出了一些资源，这些资源可能会提供一些帮助。

==怎样对 WordPress提供帮助==

===我可以在哪儿签约参加帮助?===

查看[[WordPress:Contributing to WordPress|给WordPress提供帮助]]看看你可以做什么，以及你怎样参加。

===我怎样递交一个程序缺陷报告?===

查看 [[WordPress:Reporting Bugs|报告程序缺陷]]

===代码怎样使它进入 WordPress?===

查看[[WordPress:How does code make it into WordPress|代码怎样使它进入WordPress]]。

=== WordPress中的代码有标准吗?===

有。[[WordPress:WordPress Coding Standards|WordPress代码标准]]中有一些WordPress核心开发者，插件开发者，和主题作者的代码标准列表。

===我能帮助翻译 WordPress吗?===

当然可以！看看[[WordPress:WordPress in Your Language|你的语言的WordPress]]关于目前存在的翻译的信息。看看[[WordPress:Translating WordPress|翻译WordPress]]找出如果你的语言版的翻译没有出现或者需要提高的时候，你应该如何帮助。

===子版本是什么?===

子版本是在线程序用来为开发者追踪WordPress的变化和升级。更多的信息，请看[[WordPress:Using Subversion|使用子版本]]。也有一个[http://trac.wordpress.org/browser/ WordPress子版本贮藏库在线浏览器]。
==插件和主题==

===我怎样报告程序中的一个程序缺陷?===
插件的问题最好向插件的作者报告（访问插件作者的主页来找出怎样联系作者）。对于包含在[http://dev.wp-plugins.org/wiki/PluginDirectory wp-plugins.org 插件库]的插件，你也可以在[http://dev.wp-plugins.org/wiki/TracTickets wp-plugins.org TrackTickets]站点上报告程序缺陷。

===有插件列表吗?===
有，有几个插件列表。[[WordPress:Plugins|插件]]有最全面的插件库列表。

===我怎样写一个插件?===

可以在[[WordPress:Writing a Plugin|写一个插件]]中找到怎样写一个WordPress插件的基本说明。插件的"Hooks"的API在[[WordPress:Plugin API|插件API]]中得到了描述。在[[WordPress:Plugin Resources|插件资源]]中也有其它插件资源的全面列表。

===我怎样创建一个主题?===

查看[[WordPress:Theme Development|主题发展]]中的介绍，和[[WordPress:Templates|模板]]中的资源列表。

==其它的开发者问题==

=== WordPress 使用 cookies吗?===

使用。请查看[[WordPress:WordPress Cookies|WordPress Cookies]]。

===为什么WordPress 是 GPL'd 影响了我许可我的插件和主题的自由?===
许多插件和主题作者选择在GPL下选择他们的插件和主题。同时，紧记，如果你的主题或者插件与其它的使用GPL的主题或者插件混合代码，你可能也要用GPL许可你的主题或者插件。如果你的主题或者插件与其它的WordPress代码，主题，和插件完全无关，那么你可以以任何你喜欢的方式许可，主题或者插件。

===我在哪儿可以找到关于WordPress数据库的信息?===
看看[[WordPress:Database Description|数据库描述]]。

===为什么WordPress只支持 MySQL? DB 提取是怎样的?===

虽然在理论上来讲，支持多个数据库比支持一个要好，但是在实践中，集中与MySQL有着许多的好处。

首先，引进对于数据库而不是MySQL的支持，会很大地提高所有发展的测试载入，PHP版本的联合体，网络服务器像Apache,Lightpd,和Windows vs Linux产生了一系列的问题，一个数据库平台的任意数字，使问题增加了，这个真使人感到畏惧。

在WordPress的早先历史中，当DB提取被认真地考虑的时候，我们发现像AdoDB软件包要比WordPress本身大，看起来似乎很重，但是收获却很小。

DB独立不仅仅需要只是顺便访问一个DB提取级别，因为基本的假设是WP制成了像主要的密码，indicies, auto 增加领域，LIMITs,以及更多的从DB到DB的不同的东西，而不是在没有特别的更改代码时的一个级别支持。

最后，MySQL是普遍存在的，而且显示对于最高的网络通信载入，速度和升级都非常地快。因此支持其它的DBs不会怎么地提高WordPress的经验或者我们的受欢迎度。一个特色要求它很罕见地出现。

所有的意思是，WordPress中的每个询问经历了一个类别，这个类别叫做wpdb,通过在wp-content中放入一个db.php文件，你可以将这个级别替换为你自己的。迄今为止，这个被用作mysqi支持，和一个称作HyperDB的高级企业DB级别，但是在理论上，你可以使用那个，和一些恶劣的定期地表述，在没有更改任何核心代码的情况下，为一个与MySQL相似的数据库添加支持。

===可以在哪儿找到WordPress代码中使用的函数的信息?===

函数列在了[[WordPress:Function Reference|函数参考]] 和[http://codex.wordpress.org/ 类别:函数类别:函数]中。

[[WordPress:FAQ|Back to FAQ]]
[[WordPress:FAQ|返回到常见问题解答]]