编辑“WordPress:Development Planning”

WordPress团队通常有关于WordPress未来发展方向的计划。许多提议都发送到[[WordPress:Mailing_Lists#Hackers|wp-hackers 邮件列表]]，开发人员在这里讨论新功能，并且将这些功能应用于WordPress。
== 目的 ==

这篇文章的目的是使得各功能之间便于协作。

当前，许多功能仍然在邮件列表中，处理被讨论的状态，没有查看状态，也没有出现规定说明。部分问题是，很难了解谁要求了什么，以及正在讨论什么问题，潜在功能的当前状态是怎样的。

== 功能请求的过程==

这描述了功能请求的过程。注意并不是所有的功能都经历这个过程。这个过程人们提供了一些步骤，提升WordPress，最大化运行这个功能的机会。

=== 调查情况 ===

如果你希望提升WordPress，首先你应该调查一下。特别是要看看是否有其他人也想要提升WordPress，如果是这样的，你可以帮助他们提升（或者如果他们停止了，你可以接手，继续）。要搜索的地方：

* Codex (这个wiki)
* [[WordPress:Mailing Lists#Hackers|wp-hackers 邮件列表]]
* [[WordPress:Submitting Bugs|Bug/Enhancement Submissions]]
** [http://trac.wordpress.org/query?status=new&status=assigned&status=reopened&component=Administration&component=General&component=Optimization&component=Security&component=Template&component=WordPress.org&component=XML-RPC&severity=enhancement&order=id Active Enhancement Tickets]
** [http://trac.wordpress.org/query?action=view&status=closed&resolution=invalid&resolution=wontfix&component=Administration&component=General&component=Optimization&component=Security&component=Template&component=WordPress.org&component=XML-RPC&severity=enhancement&order=id Rejected Enhancement Tickets]
** [http://trac.wordpress.org/query 其它搜索]

=== Discuss The Idea ===

既然现在你已经确定你拥有全新的想法，接着你应该与发展小组探讨你的想法。在[[WordPress:IRC|在线聊天系统]]和/或者[[WordPress:Mailing_Lists#Hackers|wp-hackers 邮件列表]]上与其他开发人员一起探讨你的想法。

=== 记录你的想法===

如果你只依赖于邮件列表或者在线聊天系统，你的注意可能很快就会被遗忘。记下你的想法或者在这个wiki上列出你的想法，能够使你的想法迅速地记下来。在下面列出你的想法，或者在即将发行的WordPress版本上记下你的想法。

=== File a Feature Enhancement in Trac ===

如果你真的想要确定你的想法没有被遗漏，将你的想法加入发展计划的'''最好'''方法是[http://trac.wordpress.org/newticket file a ticket in the Trac bug tracker] (big bonus points for including a patch!)。要确定使用"Type" field，将enhancement标记为"enhancement"，并且确定遵循了[[WordPress:Submitting Bugs|程序错误递交指南]]。不要太担心这个事实，Trac一般指代为"程序缺陷系统"。Trac也能够很好地配合需求的功能。

=== 编写正式的计划 === 

开发人员使用新功能的时候，的确欣赏结构清晰明了的指示说明。因此，如果你探索新功能，你最大的兴趣莫过于确定这个功能附带好的指示说明。

优秀的计划拥有下面的部分：

;总结：功能的简要而完整的概括。知识较深的开发人员应该能够读懂这个摘要，而且能够在不阅读指示说明其它部分的情况下，大概地了解正在探讨的功能。

;状态：谁在哪部分操作，以及操作进程是怎样的。确定将日期包含到任何计划过程中。如：

<pre>(2005年6月25日) –创建了草稿，而且将邮件发送给了wp-hackers。更多的详细信息，请看看讨论部分</pre>

:同时，确定包含了链接，返回到Trac中的enhancement request，并且给指向你的计划的Trac ticket添加评论。（你的确将你的功能request放入了Trac中，是吗？）

;当前状态：功能当前是怎样运行的。如果有人偶然发现了你的计划，查找关于文章当前运行方式的文章，请将他们指向正确的地点。

; 实施策略 :关于功能应该怎样运行，包括需要更改的特别的文件/函数，以及其它设计问题的详细信息。

; 工作量统计 :实施这个功能需要多少工作量。

; Commitments :负责运行这个功能或者至少帮助运行这个功能的开发人员列表。可能的话，需要包括时间安排和特别的活动。

; Open Items :指示说明中任何未完成的部分，以及其它需要考虑及运行的内容。

;讨论：链接到邮件列表，IRC logs，以及其它检查功能的地方。

为你的计划的草稿创建个用户页面（如：<nowiki>[[WordPress:User:Glutnix/Advanced User Permissions System Proposal|用户：Glutnix/高级用户权限系统计划]]</nowiki>，并且将"<nowiki>{{Proposals}}</nowiki>"模板标签放入你的文档。

如果同样的功能，有多种规划，将一个网页用户功能的不同用法总结也很有用。这些页面应该在功能区中包含"当前操作"和不同用法的列表。

===递交补丁===

如果你熟悉[[WordPress:Glossary#PHP|PHP]] 和[[WordPress:Glossary#MySQL|MySQL]]，而且你希望帮助解决WordPress中的程序缺陷问题，最有效的方法是[[WordPress:Contributing to WordPress#Submitting Patches|递交补丁]]。

== 状态 ==

当然，[[WordPress:Version 2.2|2.2版本]]正在开发中。许多功能列在这个页面上。

== 建议==

这个部分包含了探讨的内容列表，这些内容可能会发展为将来的WordPress功能或者改进WordPress。

* [[WordPress:User:Glutnix/Advanced User Permissions System Proposal|用户：Glutnix/高级用户权限系统建议]]

===功能区讨论 ===

有功能区，而不是特别的功能计划的概括。使用这些页面，深入地这组织新功能的发展方案，特别是同一个区中出现了多个发展方案的时候：

* [[WordPress:User:Matt/WYSIWYG|用户：Matt/WYSIWYG]] – 列出WYSIWYG编辑功能的可能方法

* [[WordPress:User:RobLa/Access Control Development|用户： RobLa/权限控制发展]] –了解讨论，方案，当前状态情况的页面，以及WordPress中权限控制功能的基本方向。

===需要形式化的电子邮件交流===

下面是几个电子邮件主题，可以/应该创建为更加正式的方案：
* [http://comox.textdrive.com/pipermail/wiki-tech/2005-June/thread.html Wiki 综合] - 在新的wiki-tech 邮件列表上讨论
* [http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-hackers/2005-June/thread.html#1268 Call for 3 column theme] – 电子邮件讨论从2005年6月7日开始
* [http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-hackers/2005-May/000858.html 解决getSelection 问题]
* [http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-hackers/2005-April/thread.html#614 Pingback block-level awareness]
* [http://wordpress.org/pipermail/hackers/2005-March/004233.html 类别项目]

== 一般的反馈和过程探讨==

除了特别的WordPress功能之外，下面是关于一般过程的反馈的交流：
* [http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-hackers/2005-April/thread.html#708 将其变得更好 (关于一些批评的团队反馈)]
* [http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-hackers/2005-June/thread.html#1428 WordPress 1.6]
* [http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-hackers/2005-June/001468.html Matt Mullenweg在2005年6月23日向wp-hackers发送的电子邮件] – 这是上述列出的电子邮件交流的开始。