WordPress:Separating Categories
来自站长百科
你的文章是用不同分类存档的。分类信息通常显示在文章附近的文章 meta 数据部分或者是在头部标题下面。不同的WordPress 主题会在不同的区域高亮显示文章meta信息部分。
文章分类的显示是通过the_category()模板标签的使用来生成的。你可以设计这些分类如何显示。
找出分类标签[ ]
你的分类标签可能放在首页面，也可能放在一个或多个单独文章页面的不同地方，这样你可能不得不费点力气来寻找你不同的分类标签了。你可能还想设计一个与众不同的标签，但首先要把它们找出来。
在整个主题中，带有你的分类标签的文章 meta 数据，通常可以在index.php, single.php,或者有时在sidebar.php 模板文件中可以找到。打开一个或者多个模板文件并搜索：
<?php the_category() ?>
一旦找到之后，再看看网页，然后决定如何更改这些信息。
the_category()模板标签指导数据库获得关于文章分类的信息，并且在模板文件中显示出来。默认情况下，它显示分类的列表，每两个分类中间有空格隔开。你可以通过添加标签内部的参数更改它们。让我们通过分类名：WordPress, Computers, and Internet News，从简单的分隔器开始。
简单的分隔器[ ]
如果你想在分类中间加上逗号，标签内容如下：
<?php the_category(',') ?>
显示结果如下：
WordPress, Computers, Internet News
如果你还想要有一个箭头，标签内容如下
<?php the_category(' > ') ?>
WordPress > Computers > Internet News
如果你想有一个bullet符号，标签内容如下：
<?php the_category(' • ') ?>
WordPress • Computers • Internet News
如果你想要在分类中间加入"pipe" ( | )符号，这个标签内容如下：
<?php the_category(' | ') ?>
WordPress | Computers | Internet News
向分类中添加文本[ ]
你想让你的文章meta数据看起来更象文字，非正式并且象是一段文章而不是列表吗？你可以在分类中间加入"and"，如下：
<p>You can read related subjects in
the <?php the_category(' and ') ?> categories.</p>
You can read related subjects in the WordPress and Computers and Internet News categories.
或者你可以给它们更多的选择，把"and" 改成"or":
You can read related subjects in the WordPress or Computers or Internet News categories.
可能性是无限的。运用你的想象力，玩的开心！