WordPress:Manage Comments SubPanel

评论 → 评论

In this Comments SubPanel you can modify or delete content found in comments to your posts. Defining rules about who can write comments and how comments are moderated is done elsewhere. See the Discussion Options SubPanel.

在这个评论子面板中，你可以更改或者删除文章中的评论。定义规则，规定谁可以写评论，以及在哪里怎么审核评论。请看看讨论选项子面板。

Back to WordPress:Administration Panels. 返回到管理面板。

评论表格

By default, the Table of Comments displays the twenty most recent comments. At the bottom of the SubPanel is a button to "View the Next 20 Comments". Instead of cycling through all of your comments in groups of twenty, however, you can search for the set of comments you're looking for. Enter text into the "Show Comments That Contain..." text box and click the "Search" button to display all matching comments. The search function searches through all comments' text, author name, author email, author URI, and author IP address. Clearing the "Show Comments That Contain..." text box and then clicking the "Search" button will reset the display and show all comments.

默认情况下，评论表格显示20篇最近发表的评论。在子面板的底部，有个按钮，"访问后二十篇评论"。你不需要二十，二十地查看评论，你可以搜索你需要查看的评论。在文本框"显示包含...评论"输入文本，点击"搜索"按钮，就会显示所有匹配的评论。搜索功能搜索了所有评论的文本，作者名，作者电子邮件，作者URI，和作者IP地址。清除"显示包含...评论"文本框，并且点击"搜索"按钮，就会重新显示所有的评论。

The Table of Comments can be set to display in one of two different modes: [[WordPress:#View Mode|View Mode]] (the default) and [[WordPress:#Mass Edit Mode|Mass Edit Mode]]. These are detailed in separately below, however, both modes show the name, email address, URI, IP number of the poster, as well as the date and time the post was created.

评论表格可以设置显示两种模式中的一种：[[WordPress:#View Mode|浏览模式]] (默认) 和 [[WordPress:#Mass Edit Mode|大量编辑模式]]。下面分别对这两种模式进行了描述。然而，两种模式都显示了评论发表人的姓名，电子邮件地址，URI，IP数字，以及评论创建的日期和时间。

浏览模式

The default View Mode shows the full text of the comment and offers links to Edit' or Delete the comment, and to Edit or View the post to which the comment refers. Clicking the Delete Comment link shows a warning asking you to confirm the comments deletion. As always deletion can never be undone.

默认浏览模式显示评论的全部文本并且提供链接'编辑 或者删除评论，并且编辑 或者浏览评论所指的文章。点击删除评论链接，显示提醒，问你是否确认删除评论。删除后，就不能够恢复。

Comments which have been marked for Moderation (see the WordPress:Awaiting Moderation SubPanel) are also displayed but are shown in light gray text.

等待审核的评论(请看看 等待审核子面板)，也显示了，但是是暗灰色。

大量编辑模式

Mass Edit Mode allows you to preform mass deletion of posts. If you want to delete several posts at once, you can check those posts' checkboxes and then click the "Delete Checked Comments" button at the bottom of the Table of Comments. This mode is most useful when you are searching for comments from a particular author (e.g. a spammer) or for comments containing certain words or key phrases. See below for an [[WordPress:#Mass Edit Example|example]].

当你搜索某个人发表的评论（如spammer）或者包含某个词或者关键词词组的评论，请看看下面的[[WordPress:#Mass Edit Example|例子]]。

In Mass Edit Mode, the Table of Comments displays the following columns for each comment:

在大量编辑模式中，评论表格显示了每个评论的这些栏：

• * - The Checkbox for that comment.
• Name - The name given by the author of the comment.
• E-mail - The e-mail address given by the author of the comment.
• IP - The IP address of the computer from which the author sent the comment.
• Comment Excerpt - The first twenty words from the comment text.
• Actions
  • View - Views the entire comment as
  • Edit - Allows you to edit the information in the comment.

• * – 评论的复选框。
• Name – 评论作者的姓名。
• E-mail – 评论作者的电子邮件地址。
• IP – 发送评论的作者的IP地址。
• Comment Excerpt – 评论文本的前二十个词。
• Actions
  • View – 浏览整个评论
  • Edit – 允许你编辑评论中的信息。

Below the Table of Comments are two useful items:

评论表格的下面有两个有用的内容：

• Invert Checkbox Selection - This link will check any unchecked comments and uncheck and checked comments.

• Invert Checkbox Selection –这个链接会选中任何没有选中的评论，取消任何选中的评论。

• Delete Checked Comments - Clicking this button deletes all of the comments whose checkboxes have been checked. There is no undelete feature.

• Delete Checked Comments –点击这个按钮，所有复选框选中的评论，都会被删除。没有取消删除功能。

Note: In Mass Edit Mode, comments which have been marked for WordPress:Comment Moderation (see also the WordPress:Awaiting Moderation SubPanel) are also displayed, and no distinction is made between normal comments and comments awating moderation.

注:在大量编辑模式中，也显示标记为审核评论的评论（请看看等待审核子面板），而且一般的评论和等待审核的评论之间并没有不同的标记。

大量编辑例子

Suppose you have been flooded with comments from a certain individual and wish to delete all of them in one fell swoop. The following steps will eliminate all of those unwanted comments.

假如你收到了来自某个人的许多的评论，而且希望一次删除所有这些评论。下面的步骤能够帮助你删除所有这些不必要的评论。

1. Type the author's name into the "Show Comments That Contain..." text box and click the "Search" button.

1. 在"显示包含...评论"文本框中，输入作者名，并且点击"搜索"按钮。

1. Click on the "Invert Checkbox Selection" checkbox at the bottom of the screen.

1. 在界面的底部的复选框，点击"插入复选框选择"。

1. Click on the "Delete Checked Comments" button. This cannot be undone. Make sure no comments have been checked coincidentally; perhaps a valid comment was made that mentions the spamming author's name!

1. 点击"删除选中的评论"按钮。不可恢复。确定没有意外选中评论；可能有效的评论，因为提到了垃圾评论作者的名字，而被删除了！

Back to WordPress:Administration Panels. 返回到管理面板。