编辑“WordPress:Localizing WordPress”
该编辑可以被撤销。 请检查下面的对比以核实您想要撤销的内容,然后发布下面的更改以完成撤销。
最后版本 | 您的文本 | ||
第126行: | 第126行: | ||
msgid "对不起, 这篇文章不能够评论。" | msgid "对不起, 这篇文章不能够评论。" | ||
msgstr "" | msgstr "" | ||
#: wp-comments-post.php:29 | #: wp-comments-post.php:29 | ||
msgid "对不起,你登录后,才能够发表评论。" | msgid "对不起,你登录后,才能够发表评论。" | ||
msgstr "" | msgstr "" | ||
#: wp-comments-post.php:35 | #: wp-comments-post.php:35 | ||
msgid "错误: 请填上必须的内容 (姓名,电子邮件)。" | msgid "错误: 请填上必须的内容 (姓名,电子邮件)。" | ||
第140行: | 第138行: | ||
下面是几个相同的行在翻译之后,是怎样的,使用'''[http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/fr_FR/trunk/messages/fr_FR.po 法语 (法国)]''' 本地化来作为一个例子: | 下面是几个相同的行在翻译之后,是怎样的,使用'''[http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/fr_FR/trunk/messages/fr_FR.po 法语 (法国)]''' 本地化来作为一个例子: | ||
#: wp-comments-post.php:13 | #: wp-comments-post.php:13 | ||
msgid "对不起,这篇文章不允许有评论。" | msgid "对不起,这篇文章不允许有评论。" | ||
msgstr "'''L'ajout de commentaire n'est pas ou plus possible pour cet article.'''" | msgstr "'''L'ajout de commentaire n'est pas ou plus possible pour cet article.'''" | ||
#: wp-comments-post.php:29 | #: wp-comments-post.php:29 | ||
msgid "对不起,你登录后才能够发表评论。" | msgid "对不起,你登录后才能够发表评论。" | ||
msgstr "'''Vous devez être connecté pour rédiger un commentaire.'''" | msgstr "'''Vous devez être connecté pour rédiger un commentaire.'''" | ||
#: wp-comments-post.php:35 | #: wp-comments-post.php:35 | ||
msgid "错误:请填上必须的内容 (姓名,电子邮件)。" | msgid "错误:请填上必须的内容 (姓名,电子邮件)。" |