WordPress:Editing Files
你可能有很多次需要编辑WordPress文件，特别是如果你想要对你的WordPress 主题做出更改时。WordPress有2个内置的编辑器可以在线时在浏览器内编辑文件：[[Wordpress:#Using the File Editor|文件编辑器]]和[[Wordpress:#Using the Theme Editor|主题编辑器]]。你也可以编辑复制过来的或者存储在你电脑上的文件，然后使用FTP 客户端上传到你的网站。
在开始编辑WordPress文件之前，请检查如下内容：
- 备份!使用备份来操作
- 如果可能的话使用复件或备份文件操作，或者确定你会在做出更改后时常备份你的信息。把备份放在安全的地方。
- 文件许可
- 当在线操作时，为了修改文件，你不得不为文件许可做出适当的设置以允许修改。如果你看到了WordPress内置编辑器面板的底部的注释"如果本文件可写，就可以进行编辑."，这意思是说你对某文件做出更改的时候需要改变文件的许可。
- 使用 文字编辑器 来编辑文件
- 如果你要使用外部编辑器对文件做出更改，就用文字编辑器。不要使用字处理程序.字处理程序改变标点符号，还有可能改变字体或者带来一些不想要的代码，这些都有可能导致文件使用时崩溃。因为这个原因，还有些HTML自动生成程序也不宜使用。
使用文件编辑器[ ]
WordPress包含了一个内置的编辑器，允许在线时在浏览器内直接编辑文件。叫做文件编辑器。
- 想在文件编辑器中查看文件, 点击列表中的文件，或者输入详细地址，如 example.com/wordpress/filename.php
- 如果文件"可写" (允许更改), 你会在编辑窗口底部看到一个按钮，写着更新文件。 当你完成更改后，点击它，准备保存文件。
- 如果文件"不可写", 你会看见编辑窗口底部有一个注释，说明该文件不可写。你需要通过一个FTP程序(推荐 FileZilla)对文件进行CHMOD操作，改为666以把文件变为可写状态。
- 编辑之前，把你的文件进行备份!'
- 在文件编辑器窗口里，你可以对文件进行改动。编辑的时候要小心，不要把一些文件内部的代码删除或者损坏。
- 准备保存文件时，点击底部的更新文件按钮。文件就被保存了。
使用主题编辑器[ ]
WordPress包含了一个内置的编辑器，允许直接从浏览器编辑编辑主题文件。叫做主题编辑器。
点击列表中的文件可以在主题编辑器中查看文件。
脱机编辑文件[ ]
想要在你的电脑上脱机编辑文件，可以使用任何文字编辑器，打开文件做出改动。当然要确定你的原文件已经备份。
如果你准备改动任何核心WordPress文件，做个记录并把它们用文本文件保存在你的WordPress根目录下，做出备份，以便将来参考和更新。
保存文件之后，使用FTP客户端上传到相应的WordPress网页文件夹中。然后在你的浏览器中查看结果，看是否想要的更改已经生效。
什么文件可以被编辑?[ ]
通过使用WordPress内部编辑器，在可写状态下，以下几种文件格式可以编辑：
须知[ ]
- 文件许可
- 要通过内置文件编辑器编辑文件，该文件的许可必须设置为666。你可以通过FTP 客户端程序、你的主机提供的基于网络的操作界面、使用telnet或者ssh (secure shell) 的命令行 更改许可。这些操作取决于你的主机提供什么类型的访问通路。
- 即时更改
- 你在WordPress编辑器中所做出的更改是即时的，你不需要使用FTP客户端程序。你是在线更改文件。你和访问者可以立即看到更改结果。
- 出错了? 使用备份文件
- 编辑之前备份所有的文件。如果你出了什么错误，把备份文件复制回来。没有备份？你就需要重新下载WordPress、主题、和其他你需要替换的文件然后重头再来。首先备份。
- Make a Bigger Mistake? Delete
- If the changes you make cause your site to "crash" or gives you a blank screen or screen filled with errors, if you cannot access your Administration Panels, delete the changed file and replace it with a good one from your backup.
出了更大的错误? 删除:如果你做出的改动导致你的网页"崩溃"了、给出空白页或者页面到处都是错误，如果你不能进入管理面板，删除改动过的文件然后用一个备份中正常的文件替换它。
使用这些编辑器的警告[ ]
不要使用以下这些软件编辑WordPress文件，实在不要用：
- Microsoft Word
- WordPerfect
- 任何字处理软件
- Microsoft Publisher
- 任何可以自定义即时网页的软件
当你对他们非常熟悉的时候可以使用以下软件：
- Dreamweaver – 最好从WordPress 编辑器中复制出来，覆盖默认情况下Dreamweaver在新文件中的内容
- FrontPage – 注意FrontPage 插入的多余的代码，不要试着使用它的内置模板…同时注意一些IE特效代码，可能会造成你的页面在某些特定浏览器中非正常显示，你肯定不想这样，因为你希望在所有浏览器中都可以正常浏览，所以务必确认已经排除了IE特效代码，否则你的blog注定要失败。所以，必须一直保持谨慎，及时删除IE特效代码。
推荐编辑器被列在术语表的文字编辑器部分
This article is [[WordPress::Category:Copyedits|marked]] as in need of editing. You can help Codex by editing it.